台灣民俗節慶

Taiwan Traditional Festivals

一座島嶼，
一整年的熱鬧。

從年頭到年尾

春節 元宵 清明 端午 中元 中秋 媽祖遶境 平溪天燈
🧧

春節

The Lunar New Year

農曆正月初一 ~ 初五

一年之中，
最重要的團圓。


除夕圍爐 發紅包 貼春聯 放鞭炮 走春拜年

除夕夜，
全家人圍著一張桌子。


那是一年中最溫暖的時刻。
不管多遠，都要回家。

🏮

元宵節

Lantern Festival

農曆正月十五

火光與祈願的夜晚。


平溪放天燈 鹽水蜂炮 台灣燈會 吃湯圓 猜燈謎

在平溪，
願望隨著天燈升空。


數千盞燈同時升起，
整片夜空都亮了。

Thousands of lanterns rising together — the night sky glows.

在鹽水，
萬炮齊發。


蜂炮轟炸，越炸越旺。
全世界最危險的節慶之一。

🌿

清明節

Tomb Sweeping Day

國曆四月四日或五日

慎終追遠，
不忘根本。


掃墓祭祖 培墓 吃潤餅 踏青
🐉

端午節

Dragon Boat Festival

農曆五月初五

鼓聲隆隆，
龍舟競渡。


划龍舟 包粽子 掛艾草菖蒲 立蛋 戴香包

紀念屈原，
也紀念一種精神。


忠誠、正直、不屈。
兩千年了，我們還在划。

👻

中元節

Ghost Festival

農曆七月十五

鬼門開，
普渡眾生。


中元普渡 放水燈 搶孤 基隆中元祭

不是恐懼，
是敬畏與善意。


台灣人對看不見的世界，
始終保持著溫柔的尊重。

🌕

中秋節

Moon Festival

農曆八月十五

月圓人團圓，
烤肉飄香。


烤肉 吃月餅 吃柚子 賞月

全世界只有台灣，
中秋節要烤肉。


一家人在騎樓下生火，
整條巷子都是烤肉味。
這就是台灣。

🛕

媽祖遶境

Mazu Pilgrimage

農曆三月

三百公里，
九天八夜。


大甲媽祖遶境是全世界
三大宗教活動之一。

One of the world's three largest religious events.

不只是信仰，
是台灣人的生活方式。


沿路免費供餐、免費住宿，
陌生人之間毫無保留的善意。

台灣的節慶

是團圓、是敬畏、
是人情味。

謝謝


台灣民俗節慶介紹

Taiwan Traditional Festivals